I. Objeto de la polΓtica
En cumplimiento de lo dispuesto en la Ley Estatutaria 1581 de 2012 y su Decreto Reglamentario 1377 de 2013, Agencia de Viajes Diversitrip S.A.S. (en adelante Β«LA AGENCIAΒ») adopta la presente PolΓtica de Tratamiento de Datos Personales, la cual serΓ‘ informada a todos los titulares y publicada de manera permanente en la pΓ‘gina web de la agencia.
LA AGENCIA garantiza los derechos a la privacidad, la intimidad y el buen nombre en el tratamiento de los datos personales que recolecta. En consecuencia, todas sus actuaciones se rigen por los principios de legalidad, finalidad, libertad, veracidad o calidad, transparencia, acceso y circulaciΓ³n restringida, seguridad y confidencialidad. Toda persona, natural u ocasional, que suministre a LA AGENCIA cualquier tipo de informaciΓ³n o dato personal podrΓ‘ conocerlo, actualizarlo y rectificarlo en cualquier momento, en los tΓ©rminos previstos en esta polΓtica.
II. IdentificaciΓ³n del responsable del tratamiento
Responsable: Agencia de Viajes Diversitrip S.A.S. (en adelante Β«LA AGENCIAΒ»), responsable de recolectar, almacenar, usar, circular y en general tratar los datos personales de los usuarios que, debidamente informados, han otorgado su autorizaciΓ³n.
Domicilio: LA AGENCIA tiene su domicilio principal en la ciudad de Santa Marta, Colombia.
III. Marco legal
La presente polΓtica se rige, entre otras, por las siguientes normas:
- ConstituciΓ³n PolΓtica de Colombia, artΓculo 15.
- Ley 1266 de 2008.
- Ley 1581 de 2012.
- Decretos Reglamentarios 1727 de 2009 y 2952 de 2010.
- Decreto Reglamentario parcial 1377 de 2013.
- Circular Γnica de la Superintendencia de Industria y Comercio, en lo relativo a protecciΓ³n de datos personales.
IV. Γmbito de aplicaciΓ³n
Esta polΓtica es aplicable a todos los datos personales registrados en cualquier base de datos de LA AGENCIA, cuyo titular sea una persona natural, con independencia del canal βfΓsico, digital, telefΓ³nico o presencialβ por el cual hayan sido recolectados.
V. Definiciones
Para efectos de esta polΓtica, y en concordancia con la normatividad vigente en materia de protecciΓ³n de datos personales, se tendrΓ‘n en cuenta las siguientes definiciones:
- AutorizaciΓ³n:
- Consentimiento previo, expreso e informado del titular para llevar a cabo el tratamiento de sus datos personales.
- Aviso de privacidad:
- ComunicaciΓ³n verbal o escrita generada por el responsable y dirigida al titular, mediante la cual se le informa sobre la existencia de las polΓticas de tratamiento de informaciΓ³n que le serΓ‘n aplicables, la forma de acceder a ellas y las finalidades del tratamiento que se pretende dar a sus datos personales.
- Base de datos:
- Conjunto organizado de datos personales que sea objeto de tratamiento.
- Causahabiente:
- Persona que ha sucedido a otra por causa del fallecimiento de esta (heredero).
- Dato personal:
- Cualquier informaciΓ³n vinculada o que pueda asociarse a una o varias personas naturales determinadas o determinables.
- Dato pΓΊblico:
- Dato que no sea semiprivado, privado o sensible, tales como los relativos al estado civil de las personas, a su profesiΓ³n u oficio o a su calidad de comerciante o de servidor pΓΊblico. Por su naturaleza, puede estar contenido en registros pΓΊblicos, documentos pΓΊblicos, gacetas y boletines oficiales, y sentencias judiciales debidamente ejecutoriadas que no estΓ©n sometidas a reserva.
- Datos sensibles:
- Aquellos que afectan la intimidad del titular o cuyo uso indebido puede generar su discriminaciΓ³n, tales como los que revelan el origen racial o Γ©tnico, la orientaciΓ³n polΓtica, las convicciones religiosas o filosΓ³ficas, la pertenencia a sindicatos u organizaciones sociales o de derechos humanos, o que promuevan intereses de cualquier partido polΓtico o garanticen los derechos de grupos polΓticos de oposiciΓ³n, asΓ como los datos relativos a la salud, la vida sexual y los datos biomΓ©tricos.
- Encargado del tratamiento:
- Persona natural o jurΓdica, pΓΊblica o privada, que por sΓ misma o en asocio con otros realice el tratamiento de datos personales por cuenta del responsable del tratamiento.
- NiΓ±o, niΓ±a y adolescente:
- Para todos los efectos de esta polΓtica son sujetos titulares de derechos todas las personas menores de 18 aΓ±os. Sin perjuicio de lo establecido en el artΓculo 34 del CΓ³digo Civil, se entiende por niΓ±o o niΓ±a la persona entre 0 y 12 aΓ±os, y por adolescente la persona entre 12 y 18 aΓ±os de edad. En todos los casos, sus derechos serΓ‘n ejercidos por su representante legal, entendido como quien ejerce la patria potestad, custodia, curadurΓa y/o tutorΓa.
- Titular:
- Persona natural cuyos datos personales son objeto de tratamiento.
- Tratamiento:
- Cualquier operaciΓ³n o conjunto de operaciones sobre datos personales, tales como la recolecciΓ³n, almacenamiento, uso, circulaciΓ³n o supresiΓ³n.
- Transferencia:
- Ocurre cuando el responsable y/o encargado del tratamiento de datos personales, ubicado en Colombia, envΓa la informaciΓ³n o los datos personales a un receptor que a su vez es responsable del tratamiento y se encuentra dentro o fuera del paΓs.
- TransmisiΓ³n:
- Tratamiento de datos personales que implica la comunicaciΓ³n de estos, dentro o fuera del territorio de la RepΓΊblica de Colombia, cuando tenga por objeto la realizaciΓ³n de un tratamiento por el encargado por cuenta del responsable.
- SupresiΓ³n:
- AcciΓ³n mediante la cual el titular de los datos personales solicita al responsable y/o encargado la eliminaciΓ³n de su informaciΓ³n, en ejercicio del derecho que le asiste.
- Responsable del tratamiento:
- Persona natural o jurΓdica, pΓΊblica o privada, que por sΓ misma o en asocio con otros decide sobre la base de datos y/o el tratamiento de los datos.
- Revocatoria:
- AcciΓ³n de revocar la autorizaciΓ³n y/o solicitar la supresiΓ³n del dato cuando en el tratamiento no se respeten los principios, derechos y garantΓas constitucionales y legales, o cuando la Superintendencia de Industria y Comercio haya determinado que el responsable o encargado ha incurrido en conductas contrarias a la ley. PodrΓ‘ ejercerse en cualquier tiempo, siempre que no subsista un vΓnculo contractual pendiente que impida su eliminaciΓ³n inmediata.
- HΓ‘beas data y protecciΓ³n de datos personales:
- Derecho constitucional fundamental regulado en el artΓculo 15 de la ConstituciΓ³n PolΓtica de Colombia de 1991, segΓΊn el cual todas las personas tienen derecho a su intimidad personal y familiar y a su buen nombre, y a conocer, actualizar y rectificar la informaciΓ³n que se haya recogido sobre ellas en bancos de datos y archivos de entidades pΓΊblicas y privadas. Es un derecho fundamental de carΓ‘cter inalienable e irrenunciable, que tutela la libertad, la autodeterminaciΓ³n informativa, la honra y la intimidad de toda persona.
VI. Principios
Para garantizar la protecciΓ³n de los datos personales, LA AGENCIA aplicarΓ‘ de manera armΓ³nica e integral los siguientes principios en el tratamiento, transferencia y transmisiΓ³n de datos personales:
- Legalidad:
- El tratamiento de datos es una actividad regulada que debe sujetarse a las disposiciones legales vigentes y aplicables.
- Finalidad:
- El tratamiento de datos personales obedece a una finalidad legΓtima, en consonancia con la ConstituciΓ³n PolΓtica de Colombia, la cual debe ser informada al titular.
- Libertad:
- El tratamiento solo puede realizarse con el consentimiento previo, expreso e informado del titular. Los datos personales no podrΓ‘n ser obtenidos ni divulgados sin autorizaciΓ³n previa, salvo mandato legal, estatutario o judicial que releve dicho consentimiento.
- Veracidad o calidad:
- La informaciΓ³n sujeta a tratamiento debe ser veraz, completa, exacta, actualizada, comprobable y comprensible. Se prohΓbe el tratamiento de datos parciales, incompletos, fraccionados o que induzcan a error.
- Transparencia:
- LA AGENCIA, en calidad de responsable y/o encargado, garantizarΓ‘ al titular su derecho a obtener en cualquier momento y sin restricciones informaciΓ³n sobre la existencia de cualquier dato personal de su interΓ©s o titularidad.
- Acceso y circulaciΓ³n restringida:
- El tratamiento se sujeta a los lΓmites derivados de la naturaleza de los datos, la ley y la ConstituciΓ³n. Solo podrΓ‘ realizarse por personas autorizadas por el titular o previstas en la ley. Salvo la informaciΓ³n pΓΊblica, los datos personales no estarΓ‘n disponibles en internet u otros medios de divulgaciΓ³n masiva, salvo que el acceso sea tΓ©cnicamente controlable para dar un conocimiento restringido a los titulares o terceros autorizados. Esta obligaciΓ³n de LA AGENCIA es de medio y no de resultado, por tratarse en algunos casos de la acciΓ³n de un tercero.
- Seguridad:
- La informaciΓ³n sujeta a tratamiento se manejarΓ‘ con las medidas tΓ©cnicas, humanas y administrativas necesarias para otorgar seguridad a los registros, evitando su adulteraciΓ³n, pΓ©rdida, consulta, uso o acceso no autorizado o fraudulento.
- Confidencialidad:
- Toda persona vinculada o no por contrato con LA AGENCIA que administre, maneje, actualice o tenga acceso a informaciΓ³n contenida en bases de datos estΓ‘ obligada a garantizar su reserva. Se compromete a conservarla de manera estrictamente confidencial y a no revelarla a terceros, salvo en los casos autorizados expresamente por la ley. Esta obligaciΓ³n persiste incluso despuΓ©s de finalizada su relaciΓ³n con LA AGENCIA.
VII. Derechos del titular de la informaciΓ³n
De acuerdo con la normatividad vigente en materia de protecciΓ³n de datos, los titulares de los datos personales tienen los siguientes derechos:
- Acceder, conocer, actualizar y rectificar sus datos personales frente a LA AGENCIA en su condiciΓ³n de responsable del tratamiento. Este derecho podrΓ‘ ejercerse, entre otros, frente a datos parciales, inexactos, incompletos, fraccionados, que induzcan a error, o cuyo tratamiento estΓ© expresamente prohibido o no haya sido autorizado.
- Solicitar prueba de la autorizaciΓ³n otorgada a LA AGENCIA para el tratamiento de sus datos, mediante cualquier medio vΓ‘lido, salvo en los casos en que dicha autorizaciΓ³n no sea necesaria.
- Ser informado por LA AGENCIA, previa solicitud, respecto del uso que se ha dado a sus datos personales.
- Presentar ante la Superintendencia de Industria y Comercio, o la entidad que haga sus veces, quejas por infracciones a lo dispuesto en la Ley 1581 de 2012 y las normas que la modifiquen, adicionen o complementen, previo trΓ‘mite de consulta o requerimiento ante LA AGENCIA.
- Revocar la autorizaciΓ³n y/o solicitar la supresiΓ³n del dato cuando en el tratamiento no se respeten los principios, derechos y garantΓas constitucionales y legales.
- Acceder de forma gratuita a sus datos personales que hayan sido objeto de tratamiento, al menos una vez cada mes calendario, y cada vez que existan modificaciones sustanciales a esta polΓtica que motiven nuevas consultas.
Estos derechos podrΓ‘n ser ejercidos por:
- El titular, quien deberΓ‘ acreditar su identidad en forma suficiente por los distintos medios que ponga a su disposiciΓ³n LA AGENCIA.
- Los causahabientes del titular, quienes deberΓ‘n acreditar dicha calidad.
- El representante y/o apoderado del titular, previa acreditaciΓ³n de la representaciΓ³n o apoderamiento.
- Un tercero a favor de quien el titular hubiere estipulado el ejercicio de estos derechos.
Derechos de los niΓ±os, niΓ±as y adolescentes
En el tratamiento de datos personales se asegurarΓ‘ el respeto a los derechos prevalentes de los menores de edad. Queda proscrito el tratamiento de sus datos personales, salvo aquellos de naturaleza pΓΊblica, caso en el cual el tratamiento deberΓ‘ cumplir con los siguientes parΓ‘metros:
- Responder y respetar el interΓ©s superior de los menores.
- Asegurar el respeto de sus derechos fundamentales. Es tarea del Estado y de las entidades educativas proveer informaciΓ³n y capacitar a los representantes legales y tutores sobre los riesgos a los que se enfrentan los niΓ±os, niΓ±as y adolescentes frente al tratamiento indebido de sus datos personales, asΓ como fomentar un uso responsable y seguro de dicha informaciΓ³n.
Casos en que no es necesaria la autorizaciΓ³n
La autorizaciΓ³n del titular no serΓ‘ necesaria cuando se trate de:
- InformaciΓ³n requerida por una entidad pΓΊblica o administrativa en ejercicio de sus funciones legales, o por orden judicial.
- Datos de naturaleza pΓΊblica.
- Casos de urgencia mΓ©dica o sanitaria.
- Tratamiento de informaciΓ³n autorizado por la ley para fines histΓ³ricos, estadΓsticos o cientΓficos.
- Datos relacionados con el Registro Civil de las Personas.
Quien acceda a los datos personales sin que medie autorizaciΓ³n previa deberΓ‘, en todo caso, cumplir con las disposiciones contenidas en la Ley 1581 de 2012 y demΓ‘s normas concordantes.
VIII. Deberes de LA AGENCIA como responsable y encargada del tratamiento
LA AGENCIA reconoce la titularidad que sobre los datos personales ostentan las personas naturales y, en consecuencia, ΓΊnicamente ellas pueden decidir sobre los mismos. Por lo tanto, LA AGENCIA utilizarΓ‘ los datos personales para el cumplimiento de las finalidades autorizadas expresamente por el titular o previstas en las normas vigentes. En el tratamiento y protecciΓ³n de datos personales, LA AGENCIA tendrΓ‘ los siguientes deberes, sin perjuicio de otros previstos en las disposiciones que regulen o lleguen a regular esta materia:
- Garantizar al titular, en todo tiempo, el pleno y efectivo ejercicio del derecho de hΓ‘beas data.
- Solicitar y conservar copia de la respectiva autorizaciΓ³n otorgada por el titular para el tratamiento de sus datos personales.
- Informar debidamente al titular sobre la finalidad de la recolecciΓ³n y los derechos que le asisten en virtud de la autorizaciΓ³n otorgada.
- Conservar la informaciΓ³n bajo las condiciones de seguridad necesarias para impedir su adulteraciΓ³n, pΓ©rdida, consulta, uso o acceso no autorizado o fraudulento.
- Garantizar que la informaciΓ³n sea veraz, completa, exacta, actualizada, comprobable y comprensible.
- Actualizar oportunamente la informaciΓ³n, atendiendo todas las novedades respecto de los datos del titular, e implementar las medidas necesarias para mantenerla actualizada.
- Rectificar la informaciΓ³n cuando sea incorrecta y comunicar lo pertinente.
- Respetar las condiciones de seguridad y privacidad de la informaciΓ³n del titular.
- Tramitar las consultas y reclamos formulados en los tΓ©rminos seΓ±alados por la ley.
- Identificar cuΓ‘ndo determinada informaciΓ³n se encuentra en discusiΓ³n por parte del titular.
- Informar al titular, a su solicitud, sobre el uso dado a sus datos.
- Informar a la autoridad de protecciΓ³n de datos cuando se presenten violaciones a los cΓ³digos de seguridad y existan riesgos en la administraciΓ³n de la informaciΓ³n de los titulares.
- Cumplir los requerimientos e instrucciones que imparta la Superintendencia de Industria y Comercio sobre esta materia.
- Usar ΓΊnicamente datos cuyo tratamiento estΓ© previamente autorizado, de conformidad con lo previsto en la Ley 1581 de 2012.
- Velar por el uso adecuado de los datos personales de niΓ±os, niΓ±as y adolescentes, en los casos en que se encuentre autorizado el tratamiento de sus datos.
- Registrar en la base de datos la leyenda Β«reclamo en trΓ‘miteΒ» en la forma regulada por la ley.
- Insertar en la base de datos la leyenda Β«informaciΓ³n en discusiΓ³n judicialΒ» una vez sea notificado por la autoridad competente sobre procesos judiciales relacionados con la calidad del dato personal.
- Abstenerse de circular informaciΓ³n que estΓ© siendo controvertida por el titular y cuyo bloqueo haya sido ordenado por la Superintendencia de Industria y Comercio.
- Permitir el acceso a la informaciΓ³n ΓΊnicamente a las personas autorizadas para tal fin.
- Usar los datos personales del titular solo para las finalidades para las que se encuentre debidamente facultada, respetando en todo caso la normatividad vigente sobre protecciΓ³n de datos personales.
IX. AutorizaciΓ³n y consentimiento del titular
LA AGENCIA requiere del consentimiento libre, previo, expreso e informado del titular de los datos personales para su tratamiento, salvo en los casos expresamente exceptuados por la ley, seΓ±alados en el numeral VII de esta polΓtica.
ManifestaciΓ³n de la autorizaciΓ³n
La autorizaciΓ³n a LA AGENCIA para el tratamiento de los datos personales serΓ‘ otorgada por:
- El titular, quien deberΓ‘ acreditar su identidad en forma suficiente por los distintos medios que ponga a su disposiciΓ³n LA AGENCIA.
- Los causahabientes del titular, quienes deberΓ‘n acreditar dicha calidad.
- El representante y/o apoderado del titular, previa acreditaciΓ³n de la representaciΓ³n o apoderamiento.
- Un tercero a favor de quien el titular hubiere estipulado.
Medios para otorgar la autorizaciΓ³n
LA AGENCIA obtendrΓ‘ la autorizaciΓ³n a travΓ©s de diferentes medios, entre ellos documento fΓsico, electrΓ³nico, mensaje de datos, internet, sitios web, formularios de reserva o solicitud, o cualquier otro formato que permita la obtenciΓ³n del consentimiento mediante conductas inequΓvocas, a travΓ©s de las cuales se concluya que, de no haberse surtido dicha autorizaciΓ³n por parte del titular o de la persona legitimada para ello, los datos no se hubieran almacenado ni capturado en la base de datos. La autorizaciΓ³n serΓ‘ solicitada por LA AGENCIA de manera previa al tratamiento de los datos personales. En particular, se entenderΓ‘ otorgada la autorizaciΓ³n, entre otros, en los siguientes casos:
- Cuando el titular diligencia y envΓa formularios fΓsicos o electrΓ³nicos dispuestos por LA AGENCIA para la prestaciΓ³n de sus servicios.
- Cuando el titular suministra voluntariamente sus datos personales a travΓ©s de WhatsApp, correo electrΓ³nico u otro canal de mensajerΓa, con el fin de que LA AGENCIA gestione una reserva, cotizaciΓ³n o cualquier otro servicio turΓstico a su nombre. En estos casos, el envΓo voluntario de los datos por parte del titular, con la finalidad expresa de solicitar el servicio, constituye una conducta inequΓvoca que evidencia su consentimiento para el tratamiento de dichos datos conforme a esta polΓtica.
Prueba de la autorizaciΓ³n
LA AGENCIA conservarΓ‘ la prueba de la autorizaciΓ³n otorgada por los titulares para el tratamiento de sus datos personales, utilizando los mecanismos disponibles a su alcance, y adoptarΓ‘ las acciones necesarias para mantener el registro de la forma y fecha en que la obtuvo. En consecuencia, podrΓ‘ establecer archivos fΓsicos o repositorios electrΓ³nicos, de manera directa o a travΓ©s de terceros contratados para tal fin.
Revocatoria de la autorizaciΓ³n
Los titulares de los datos personales pueden, en cualquier momento, revocar la autorizaciΓ³n otorgada a LA AGENCIA para el tratamiento de sus datos personales o solicitar la supresiΓ³n de los mismos, siempre que no lo impida una disposiciΓ³n legal o contractual.
LA AGENCIA establecerΓ‘ mecanismos sencillos y gratuitos que permitan al titular revocar su autorizaciΓ³n o solicitar la supresiΓ³n de sus datos personales, al menos por el mismo medio por el que la otorgΓ³. La revocatoria del consentimiento puede expresarse de manera total, en relaciΓ³n con todas las finalidades autorizadas βcaso en el cual LA AGENCIA cesarΓ‘ cualquier actividad de tratamiento sobre dichos datosβ, o de manera parcial, en relaciΓ³n con ciertos tipos de tratamiento βpor ejemplo, fines publicitariosβ, caso en el cual LA AGENCIA podrΓ‘ continuar tratando los datos personales para aquellas finalidades respecto de las cuales el titular no hubiere revocado su consentimiento.
X. Tratamiento al cual serΓ‘n sometidos los datos y finalidad del mismo
El tratamiento de los datos personales de las personas con quienes LA AGENCIA tiene relaciΓ³n, sea o no contractual, se realizarΓ‘ en el marco legal que regula la materia. En particular, y en atenciΓ³n a la naturaleza de la actividad de LA AGENCIA como agencia de viajes y turismo, los datos personales podrΓ‘n ser recolectados y tratados para las siguientes finalidades:
- Gestionar, procesar y expedir tiquetes aΓ©reos, terrestres o marΓtimos, reservas de alojamiento y demΓ‘s documentos de viaje necesarios para la prestaciΓ³n de los servicios turΓsticos contratados por el titular.
- Coordinar, comunicar y compartir la informaciΓ³n estrictamente necesaria con aerolΓneas, hoteles, operadores turΓsticos, transportadores, guΓas, aseguradoras y demΓ‘s proveedores y terceros con quienes LA AGENCIA contrate la prestaciΓ³n de los servicios solicitados por el titular, con el fin de garantizar la correcta planeaciΓ³n, confirmaciΓ³n y ejecuciΓ³n de dichos servicios.
- Confirmar, modificar o cancelar reservas, tiquetes y demΓ‘s servicios turΓsticos contratados, e informar al titular sobre cambios de itinerario, horarios, condiciones o cualquier otra novedad relacionada con el servicio adquirido.
- Atender consultas, peticiones, quejas, reclamos y sugerencias presentadas por el titular en relaciΓ³n con los servicios prestados.
- Realizar el envΓo de informaciΓ³n relacionada con programas, actividades, noticias, contenidos por Γ‘rea de interΓ©s, productos y demΓ‘s bienes o servicios ofrecidos por LA AGENCIA.
- Desarrollar la misiΓ³n de LA AGENCIA conforme a sus estatutos.
- Cumplir con la normatividad vigente en Colombia, asΓ como con los requerimientos de entidades acreditadoras o autoridades locales.
- Cumplir las normas aplicables a proveedores y contratistas, incluyendo, entre otras, las de carΓ‘cter tributario y comercial.
- Cumplir lo dispuesto por el ordenamiento jurΓdico colombiano en materia laboral y de seguridad social, aplicable a ex empleados, empleados actuales y candidatos a futuros empleos.
- Informar sobre oportunidades de empleo, ferias, seminarios u otros eventos a nivel local e internacional.
- Cumplir la totalidad de los compromisos contractuales adquiridos por LA AGENCIA.
Para el tratamiento de datos personales de niΓ±os, niΓ±as y adolescentes se procederΓ‘ conforme a lo contemplado en el numeral VII de esta polΓtica, relacionado con los derechos de los menores de edad.
Tratamiento de datos sensibles
Cuando la prestaciΓ³n de un servicio turΓstico requiera el tratamiento de datos personales sensibles del titular βpor ejemplo, informaciΓ³n relativa a su estado de salud, necesaria para la coordinaciΓ³n de asistencias mΓ©dicas, seguros de viaje o requerimientos especiales del servicio contratado con el operadorβ, LA AGENCIA podrΓ‘ hacer uso y tratamiento de dichos datos cuando:
- El titular haya otorgado su autorizaciΓ³n explΓcita, salvo en los casos en que la ley no requiera dicha autorizaciΓ³n.
- El tratamiento sea necesario para salvaguardar el interΓ©s vital del titular y este se encuentre fΓsica o jurΓdicamente incapacitado, evento en el cual sus representantes legales deberΓ‘n otorgar la autorizaciΓ³n.
- El tratamiento sea efectuado en el curso de actividades legΓtimas y con las debidas garantΓas por parte de una fundaciΓ³n, ONG, asociaciΓ³n o cualquier otro organismo sin Γ‘nimo de lucro, cuya finalidad sea polΓtica, filosΓ³fica, religiosa o sindical, siempre que se refiera exclusivamente a sus miembros o a personas que mantengan contactos regulares por razΓ³n de su finalidad. En estos casos, los datos no podrΓ‘n suministrarse a terceros sin autorizaciΓ³n del titular.
- El tratamiento se refiera a datos necesarios para el reconocimiento, ejercicio o defensa de un derecho en un proceso judicial.
- El tratamiento tenga una finalidad histΓ³rica, estadΓstica o cientΓfica, evento en el cual deberΓ‘n adoptarse las medidas conducentes a suprimir la identidad de los titulares.
Sin perjuicio de las excepciones previstas en la ley, el tratamiento de datos sensibles requerirΓ‘ la autorizaciΓ³n previa, expresa e informada del titular, la cual deberΓ‘ obtenerse por cualquier medio que pueda ser objeto de consulta y verificaciΓ³n posterior.
XI. Aviso de privacidad
El aviso de privacidad es el documento fΓsico, electrΓ³nico o en cualquier otro formato puesto a disposiciΓ³n del titular para informarle sobre el tratamiento de sus datos personales. A travΓ©s de este documento se comunica al titular la existencia de las polΓticas de tratamiento de informaciΓ³n de LA AGENCIA que le serΓ‘n aplicables, la forma de acceder a ellas y las caracterΓsticas del tratamiento que se pretende dar a sus datos personales. El aviso de privacidad deberΓ‘ contener, como mΓnimo, la siguiente informaciΓ³n:
- La identidad, el domicilio y los datos de contacto del responsable del tratamiento.
- El tipo de tratamiento al cual serΓ‘n sometidos los datos y la finalidad del mismo.
- Los derechos del titular.
- Los mecanismos generales dispuestos por el responsable para que el titular conozca la polΓtica de tratamiento de la informaciΓ³n y los cambios sustanciales que se produzcan en ella, asΓ como la forma de acceder o consultar dicha polΓtica.
- El carΓ‘cter facultativo de la respuesta a preguntas sobre datos sensibles.
XII. Procedimiento para la atenciΓ³n de consultas, reclamos, peticiones de rectificaciΓ³n, actualizaciΓ³n y supresiΓ³n de datos
A. Consultas
Los titulares o sus causahabientes podrΓ‘n consultar la informaciΓ³n personal del titular que repose en LA AGENCIA, la cual suministrarΓ‘ toda la informaciΓ³n contenida en el registro individual o que estΓ© vinculada con la identificaciΓ³n del titular. Con respecto a la atenciΓ³n de solicitudes de consulta, LA AGENCIA garantiza:
- Habilitar medios de comunicaciΓ³n electrΓ³nica u otros que considere pertinentes.
- Establecer formularios, sistemas y demΓ‘s mΓ©todos simplificados, los cuales serΓ‘n informados en el aviso de privacidad.
- Utilizar los servicios de atenciΓ³n al cliente o de reclamaciones que tenga en operaciΓ³n.
Independientemente del mecanismo implementado, las solicitudes de consulta serΓ‘n atendidas en un tΓ©rmino mΓ‘ximo de diez (10) dΓas hΓ‘biles contados a partir de la fecha de su recibo. Cuando no fuere posible atenderlas dentro de dicho tΓ©rmino, se informarΓ‘ al interesado antes del vencimiento de los 10 dΓas, expresando los motivos de la demora y seΓ±alando la fecha en que se atenderΓ‘ su consulta, la cual en ningΓΊn caso podrΓ‘ superar los cinco (5) dΓas hΓ‘biles siguientes al vencimiento del primer plazo.
B. Reclamos
El titular o sus causahabientes que consideren que la informaciΓ³n contenida en una base de datos debe ser objeto de correcciΓ³n, actualizaciΓ³n o supresiΓ³n, o que adviertan el presunto incumplimiento de cualquiera de los deberes contenidos en la ley, podrΓ‘n presentar un reclamo ante LA AGENCIA, el cual se tramitarΓ‘ bajo las siguientes reglas:
El reclamo se formularΓ‘ mediante solicitud dirigida a LA AGENCIA al correo electrΓ³nico pqrs@diversitrip.co, o mediante comunicaciΓ³n escrita dirigida a la oficina principal, con la identificaciΓ³n del titular, la descripciΓ³n de los hechos que dan lugar al reclamo, la direcciΓ³n de contacto y los documentos que se quieran hacer valer.
Si el reclamo resulta incompleto, se requerirΓ‘ al interesado dentro de los cinco (5) dΓas siguientes a su recepciΓ³n para que subsane las fallas. Transcurridos dos (2) meses desde la fecha del requerimiento sin que el solicitante presente la informaciΓ³n requerida, se entenderΓ‘ que ha desistido del reclamo. Si quien recibe el reclamo no es competente para resolverlo, darΓ‘ traslado a quien corresponda en un tΓ©rmino mΓ‘ximo de dos (2) dΓas hΓ‘biles e informarΓ‘ de la situaciΓ³n al interesado.
Una vez recibido el reclamo completo, se catalogarΓ‘ con la leyenda Β«reclamo en trΓ‘miteΒ» y el motivo del mismo, en un tΓ©rmino no mayor a dos (2) dΓas hΓ‘biles. Dicha leyenda se mantendrΓ‘ hasta que el reclamo sea decidido.
El tΓ©rmino mΓ‘ximo para atender el reclamo serΓ‘ de quince (15) dΓas hΓ‘biles contados a partir del dΓa siguiente a la fecha de su recibo. Cuando no fuere posible atenderlo dentro de dicho tΓ©rmino, se informarΓ‘ al interesado los motivos de la demora y la fecha en que se atenderΓ‘ su reclamo, la cual en ningΓΊn caso podrΓ‘ superar los ocho (8) dΓas hΓ‘biles siguientes al vencimiento del primer tΓ©rmino.
C. PeticiΓ³n de actualizaciΓ³n y/o rectificaciΓ³n
LA AGENCIA rectificarΓ‘ y actualizarΓ‘, a solicitud del titular, la informaciΓ³n que resulte incompleta o inexacta, de conformidad con el procedimiento y los tΓ©rminos antes seΓ±alados, para lo cual se tendrΓ‘ en cuenta:
El titular deberΓ‘ radicar su solicitud al correo electrΓ³nico pqrs@diversitrip.co, o en medio fΓsico dirigido a la oficina principal, indicando la actualizaciΓ³n y/o rectificaciΓ³n a realizar y aportando la documentaciΓ³n que sustente su peticiΓ³n.
LA AGENCIA podrΓ‘ habilitar mecanismos que faciliten al titular el ejercicio de este derecho, siempre que estos lo beneficien, incluyendo medios electrΓ³nicos que serΓ‘n informados en el aviso de privacidad y puestos a disposiciΓ³n de los interesados en la pΓ‘gina web.
D. PeticiΓ³n de supresiΓ³n de datos
El titular de los datos personales tiene derecho a solicitar a LA AGENCIA la supresiΓ³n (eliminaciΓ³n) de estos, en cualquiera de los siguientes eventos:
- Considere que los mismos no estΓ‘n siendo tratados conforme a los principios, deberes y obligaciones previstos en la normatividad vigente.
- Hayan dejado de ser necesarios o pertinentes para la finalidad para la cual fueron recolectados.
- Se haya superado el periodo necesario para el cumplimiento de los fines para los que fueron recolectados.
Esta supresiΓ³n implica la eliminaciΓ³n total o parcial de la informaciΓ³n personal, de acuerdo con lo solicitado por el titular, en los registros, archivos, bases de datos o tratamientos realizados por LA AGENCIA. Sin embargo, este derecho no es absoluto y LA AGENCIA podrΓ‘ negar su ejercicio cuando:
- El titular tenga un deber legal o contractual de permanecer en la base de datos.
- La eliminaciΓ³n de los datos obstaculice actuaciones judiciales o administrativas vinculadas a obligaciones fiscales, la investigaciΓ³n y persecuciΓ³n de delitos o la actualizaciΓ³n de sanciones administrativas.
- Los datos sean necesarios para proteger los intereses jurΓdicamente tutelados del titular, para realizar una acciΓ³n en funciΓ³n del interΓ©s pΓΊblico, o para cumplir una obligaciΓ³n legalmente adquirida por el titular.
XIII. Registro Nacional de Bases de Datos (RNBD)
LA AGENCIA se reserva, en los eventos contemplados en la ley, en sus estatutos y en sus reglamentos internos, la facultad de mantener y catalogar como confidencial determinada informaciΓ³n que repose en sus bases o bancos de datos, de acuerdo con las normas vigentes. Conforme a la normatividad aplicable y a la reglamentaciΓ³n que para tal fin expida el Gobierno Nacional, LA AGENCIA realizarΓ‘ el registro de sus bases de datos ante el Registro Nacional de Bases de Datos (RNBD), administrado por la Superintendencia de Industria y Comercio. El RNBD es el directorio pΓΊblico de las bases de datos sujetas a tratamiento que operan en el paΓs, y serΓ‘ de libre consulta para los ciudadanos, conforme a la normatividad que para tal efecto expida el Gobierno Nacional.
XIV. Seguridad de la informaciΓ³n y medidas de seguridad
En cumplimiento del principio de seguridad establecido en la normatividad vigente, LA AGENCIA adoptarΓ‘ las medidas tΓ©cnicas, humanas y administrativas que sean necesarias para otorgar seguridad a los registros, evitando su adulteraciΓ³n, pΓ©rdida, consulta, uso o acceso no autorizado o fraudulento.
XV. UtilizaciΓ³n y transferencia internacional de datos personales
En cumplimiento de su misiΓ³n, y atendiendo a la naturaleza de las relaciones permanentes u ocasionales que cualquier titular de datos personales pueda tener con LA AGENCIA βincluida la coordinaciΓ³n de servicios turΓsticos con aerolΓneas, hoteles y operadores ubicados fuera de Colombiaβ, esta podrΓ‘ realizar la transferencia y transmisiΓ³n, incluso internacional, de la totalidad de los datos personales necesarios para la prestaciΓ³n del servicio contratado, siempre que se cumplan los requerimientos legales aplicables. En consecuencia, los titulares, con la aceptaciΓ³n de la presente polΓtica, autorizan expresamente a LA AGENCIA para transferir y transmitir, incluso a nivel internacional, sus datos personales a los proveedores y operadores con quienes se coordine la prestaciΓ³n de los servicios solicitados.
Para la transferencia internacional de datos personales de los titulares, LA AGENCIA tomarΓ‘ las medidas necesarias para que los terceros conozcan y se comprometan a observar la presente polΓtica, bajo el entendido de que la informaciΓ³n personal que reciban ΓΊnicamente podrΓ‘ ser utilizada para asuntos directamente relacionados con la prestaciΓ³n del servicio contratado, mientras este dure, y no podrΓ‘ ser usada o destinada a un propΓ³sito o fin diferente. Para la transferencia internacional de datos personales se observarΓ‘ lo previsto en el artΓculo 26 de la Ley 1581 de 2012.
Las transmisiones internacionales de datos personales que efectΓΊe LA AGENCIA no requerirΓ‘n ser informadas al titular ni contar con su consentimiento adicional cuando medie un contrato de transmisiΓ³n de datos personales, de conformidad con el artΓculo 25 del Decreto 1377 de 2013.
LA AGENCIA tambiΓ©n podrΓ‘ intercambiar informaciΓ³n personal con autoridades gubernamentales o pΓΊblicas (incluidas autoridades judiciales o administrativas, autoridades fiscales y organismos de investigaciΓ³n penal, civil, administrativa, disciplinaria y fiscal), y con terceros participantes en procedimientos legales civiles y sus contadores, auditores, abogados y demΓ‘s asesores y representantes, cuando sea necesario o apropiado para:
- Cumplir con las leyes vigentes, incluidas las distintas a las del paΓs de residencia del titular.
- Cumplir con procesos jurΓdicos.
- Responder solicitudes de autoridades pΓΊblicas y del gobierno, incluidas aquellas distintas a las del paΓs de residencia del titular.
- Hacer cumplir los tΓ©rminos y condiciones de LA AGENCIA.
- Proteger las operaciones de LA AGENCIA.
- Proteger los derechos, la privacidad, la seguridad o la propiedad de LA AGENCIA, del titular o de terceros.
- Obtener las indemnizaciones aplicables o limitar los daΓ±os y perjuicios que puedan afectar a LA AGENCIA.
XVI. Responsable y encargado del tratamiento de datos personales
LA AGENCIA serΓ‘ la responsable del tratamiento de los datos personales. El Γ‘rea de atenciΓ³n al cliente serΓ‘ la encargada del tratamiento de los datos personales por cuenta de LA AGENCIA, y canalizarΓ‘ las solicitudes, consultas y reclamos de los titulares a travΓ©s del correo pqrs@diversitrip.co.
XVII. Vigencia
La presente polΓtica rige a partir de su publicaciΓ³n en la pΓ‘gina web o sitio oficial de LA AGENCIA. La vigencia de la base de datos del responsable se extenderΓ‘ mientras subsista la relaciΓ³n contractual entre el titular del dato personal y LA AGENCIA, o hasta que el titular revoque la autorizaciΓ³n otorgada sobre el dato personal contenido en ella. La base de datos a cargo del encargado tendrΓ‘ la vigencia que el responsable le delegue.